[PJGC] 德語數字

德語數字的組合規則大約可以分成四段，[0-12]，[13-19]，[20-99]，[100以上]，其中的變化規則可從下面的連結中找到說明。德文數字另一個特色的小數點用","表示，而千位數則用"."或空格表示。

0	null	10	zehn	20	zwanzig
1	eins	11	elf	21	einundzwanzig	10	zehn
2	zwei	12	zwölf	22	zweiundzwanzig	20	zwanzig
3	drei	13	dreizehn	23	dreiundzwanzig	30	dreißig
4	vier	14	vierzehn	24	vierundzwanzig	40	vierzig
5	fünf	15	fünfzehn	25	fünfundzwanzig	50	fünfzig
6	sechs	16	sechzehn	26	sechsundzwanzig	60	sechzig
7	sieben	17	siebzehn	27	siebenundzwanzig	70	siebzig
8	acht	18	achtzehn	28	achtundzwanzig	80	achtzig
9	neun	19	neunzehn	29	neunundzwanzig	90	neunzig

100	(ein)hundert	1 000	(ein)tausend
101	hunderteins	1 001	tausendeins
110	hundertzehn	1 010	tausendzehn
200	zweihundert	1 100	tausendeinhundert
300	dreihundert	2 000	zweitausend
_	_	10 000	zehntausend
_	_	100 000	hunderttausend
_	_	350 000	dreihundertfünfzigtausend
_	_	1 000 000	eine Million
_	_	2 000 000	zwei Millionen

[相關閱讀]

1. PJGC的數字單元: [3.8 Numbers: 1-20] [4.7 Numbers: 21-99] [7.7 Numbers greater than 100] 說明德文的數字規則與書寫方式，並提供數數的聲音檔。
2. die Zahlen@LanguageGuide.org數字0到1千萬的德語發音，游標滑到數字上頭就會有德語發音。
3. [TeacherTube] 德語數字練習 0 - 1 000 000 [die Zahlen 1-12: 用英語教德語數字1-12和數字歌] [die Zahlen 13-20: 用英語教德語數字13-20] [die Zahlen 1-100: 用英語教德語數字1-100]
4. [YouTube] 德語數字練習 0 - 10 [用德語買東西] [德國女生教數數1到10] [包含德國數字手勢的教學] 德國童謠: [一隻兩隻鸚鵡] [一個兩個警察]
5. 德文（一）：數字0～20 中文解說德文數字
6. 德文（二）：數字21～1.000.000 中文解說德文數字
7. 德國人的數字表現
8. 德文學習心得（二）數字篇
9. [奧地利]代表數字的手勢 在奧地利也是說德語(奧地利德語)，這裡在比較台灣和奧地利比數字的手勢有何不同。(奧地利與德國的比法相同)

[筆記]
記得第一次老師教數字時僅教了0-20，中間又隔了一週才回頭複習0-20，然後才繼續教21-99，花了將近一個月的時間還數不到100，真難學！不知道德國的小朋友在背99乘法表的時會不會想逃學。
目前自然數的規則是熟悉了，閱讀沒有問題但是聽力就完全失敗，只有在談到年齡時還算聽得懂，如果是遇到高齡的歷史建築就又聽不懂了。

[PJGC] 德語點餐和付帳 cht. 4

das Geschäft 商店 Restaurants 餐廳(pl.) der Imbiss 小吃 der Schreibwarenladen 文具店 die Bäckerei 麵包店 der Markt 市場 der Supermarkt 超級市場 das Kaufhaus 百貨公司	die Speisekarte 菜單 das Menü 套餐 Herr Ober! 侍者先生 Fräulein! 女侍 der Kellner 男服務生 die Kellnerin 女服務生 das Trinkgeld 小費喝酒錢
Getränke 飲料 alkoholisch 含酒精 alkoholfrei 不含酒精 das Glas 杯(玻璃杯) die Tasse 杯(有柄) das Stück 塊 die Flasche 瓶 das Kännchen 壺 das Wasser 開水 das Mineralwasser 礦泉水 mit Kohlensäure 有氣泡 ohne Kohlensäure 無氣泡 der Saft 果汁 die Limonade 檸檬汁 der Apfelsaft 蘋果汁 der Kaffee 咖啡 der Tee 茶 die (Coca-)Cola 可樂 das Coke 可樂 der Blütentee 花茶 der Früchtetee 水果茶 das Bier 啤酒 der Wein 葡萄酒 der Rotwein 紅酒 der Weißwein 白酒	Lebensmittel 食品(pl.) das Gemüse 蔬菜 das Obst 水果 die Marmelade 果醬 der Honig 蜂蜜 das Ei 蛋 das Brot 麵包 die Tomate 蕃茄 die Schokolade 巧克力 die Banane 香焦 die Zitrone 檸檬 der Apfel 蘋果 die Kartoffel 馬鈴薯 die Kirsche 櫻桃 die Wurst 香腸 die Brezel 德國結餅 der Salat 沙拉 der Kuchen 蛋糕(通稱) die Torte 蛋糕(圓的) der Käse 起司 das Sandwich 三明治 die Butter 奶油 Pommes 薯條(pl) der Ketschup 蕃茄醬 die Milch 牛奶 der Zucker 糖
對話句型 Entschuldigung! 對不起!抱歉! Ist hier noch frei? 這裡有人坐嗎? Hier ist leider besetzt. 不好意思，有人坐了 (leider 可惜) Bitte nehmen Sie Platz. 請坐! Möchten Sie auch...? "您想要......嗎?" Ich möchte (gerne)... "我想要........." Ich hätte gern ... ... ... Ich nehme ... ... ... Möchten Sie auch die Speisekarte? 您需要菜單嗎? Was bekommen Sie? 我能為您服務嗎? "What can I get you?" Bitte schön, was nehmen Sie? 請問，您有什麼需要? Bitte schön? Was wünschen Sie? 請問，您想要什麼? "What would you like?" Kann ich bestellen, bitte? 請問我能點餐了嗎? Ich möchte gern bestellen. 我想要點餐。 Wir möchten gern bestellen. 我們想要點餐。 Ja, sofort. 好的，馬上來! Ja, natürlich. 當然，沒問題! Möchten Sie auch ein Brötchen? 您要一個小圓麵包嗎? Ja, bitte. Gerne. 是的，我要，麻煩了。 Mit Ketschup und Pommes? 需要蕃茄醬和薯條嗎? Mit Ketschup aber ohne Pommes. 要蕃茄醬但不要薯條。 Eine Tasse oder ein Kännchen? 一杯還是一壺? Mit Milch und Zucker? 需要牛奶和糖嗎? Mit Milch aber ohne Zucker. 要牛奶不要糖。 Möchten Sie sonst noch etwas? 請問您還需要其它東西嗎? Und ein Stück Obstkuchen. 還要一塊水果蛋糕。 Haben Sie schon gewählt? 您準備點餐了嗎? "Have you already chosen?" Ja, wir möchten bestellen. 是的，我們要點餐了。 Was hätten Sie gern? 您想要什麼呢? Ich hätte gern Hähnchen mit Kartoffeln und Salat, bitte. 麻煩你，我要烤雞和馬鈴薯跟沙拉。 Gerne. Und für Sie? 好的，那您呢? Ich möchte ein Sandwich mit Salatfrites. 我要一份三明治和沙拉。 Ja... Und zu trinken? 好的，需要飲料嗎? Ein Glas Weißwein, bitte. 麻煩一杯白酒。 Und noch ein Bier! 還要一杯啤酒。 ein großes oder ein kleines? 大杯的(啤酒)還是小杯的? Das ist alles. 就這些。 Mitnehmen oder hier essen? 外帶或內用? Bitte sehr. 好的。 Guten Appetit! 用餐愉快! Können wir bitte bezahlen? 我們可以結帳嗎? Wir möchten gern bezahlen. 我們想要結帳。 Ich möchte gern bezahlen. 我想要結帳。 Ja, natürlich. Zusammen oder getrennt? 當然，沒問題。一起付還是分開付? Ich lade dich ein. 我請你。 Zusammen bitte. 請一起算。 Getrennt bitte. 請分開算。 kleinen Moment, bitte! 麻煩請等一下。 Das macht ... Moment ....20€. 這一共是.....等一下... 20歐元。 Das macht neun Euro fünfzig, bitte. 一共九塊五歐元，謝謝。 Das macht einmal 11€ bitte und einmal 9€. 這裡一個是11歐元，還有一個是九歐元，謝謝。 Zwölf Euro. Bitte schön. Stimmt so. 這裡是十二歐元，不用找零了，謝謝。 Hier sind 50€, machen Sie 22€. 這裡是五十歐元，二十二元是付給您的。 Vielen Dank, und 28€ zurück. Auf Wiedersehen. 非常感謝，找您二十八歐元。再見。 Vielen Dank. 感謝。 Danke. Danke schön. Ich danke Ihnen. Danke sehr.

[網站]
PJGC的用餐&購物單元：[4.1 Café Einstein][4.2 At the snack bar][4.6 Expressing prices and currencies][4.8 Im Restaurant (1)][4.9 Im Restaurant (2)][4.10 Settling the bill][4.11 Vocabulary - Food and drink][4.12 Eating out in Germany][cht4 Exercises]
das Obst@languageguide.org 德語水果，游標滑過即有發音。
das Gemüse@languageguide.org 德語蔬菜，游標滑過即有發音。
German Steps - Ordering 到BBC網站作德語用餐練習。
[YouTube] 德美飲食PK@German vs USA Alex和Jim會邊吃邊喝邊解釋，德國人都如何吃喝。

[相關閱讀]
點餐付帳ㄌㄠˋ德文@詩丹法尼文件 Stefanie教如何用簡單的德語點餐付帳。
祝您好胃口！@詩丹法尼文件 Stefanie教如何看德國的菜單。
LIS@德國-麥當勞速食餐 看看德國麥當勞賣些什麼，也看看托盤上的廣告寫些什麼。
Guten Appetit@有權無責謂之賊 德國餐桌上的事情(禮儀)。
Ich kann, ich muss@Lix's 白色川流 lhliu 介紹德語點餐和結帳的講法。
在餐廳 Im Restaurant@速讀德語 短篇點餐對話(德英中文)。
Alkoholfreie Getränke Rezepte@marions kochbuch Marion食譜-德國無酒精飲料。

[筆記]
*Kann ich bestellen, bitte? 請問我能點餐了嗎?
* [冠詞][容器]食物 -冠詞是跟著容器變化。
[筆記-20090902]
*現在看懂照片裡麥當勞餐盤上頭的廣告紙:
"Das neue Frühstück bei M." - 麥當勞的新早餐在麥當勞

[PJGC] 德語家庭狀況 3.9 家族成員 3.10

最近剛學到德語的家族稱謂，算是比我的祖譜簡單，但是比英語系的稱謂複雜；Paul Joyce German Course(PJGC)的第三章正好可當我課本的補充。

3.9 German Families 德國的家庭狀況介紹

Lebenspartnerschaft 同居關係(亦受法律保障) ??
der Partner 男同居人 (der Lebenspartner)
die Partnerin 女同居人 (die Lebenspartnerin)
unverheiratet 無婚姻關係的
die Braut 新娘
der Bräutigam 新郎
das Ehepaar 有法律婚姻關係的夫妻
die Ehe 婚姻
die Ehescheidung 離婚
der Junggesellenabschied 最後的單身派對(der Bräutigam)
der Polterabend 最後的單身派對(die Braut)
die Hochzeit 婚禮
die Hochzeitsfeier 婚禮
die kirchliche Trauung 教堂婚禮 (非必要的)
die zivile Trauung 市民婚禮 (法律規定必備的)(市民集體婚禮??)
das Standesamt 結婚註冊處
der Ehering 婚戒 (男女同戴在右手)
die Flitterwochen 蜜月

3.10 Vocabulary: The Family 德語家族稱謂用辭

der Familienbaum 家族樹(祖譜)

Vocabulary 4: Male family members 陽性家族成員

	單數	複數
丈夫	der Mann	Männer
男同居人	der Partner  der Lebenspartner	Partner  Lebenspartner
父親	der Vater	Väter
(外)祖父	der Großvater  der Opa	Großväter  Opas
曾(外)祖父	der Urgroßvater	Urgroßväter
繼父(養父)	der Stiefvater	Stiefväter
岳父(公公)	der Schwiegervater	Schwiegerväter
哥哥(弟弟)	der Bruder	Brüder
哥哥(弟弟) (由繼父母而來)	der Stiefbruder	Stiefbrüder
孿生兄弟	der Zwillingsbruder	Zwillingsbrüder
褳襟	der Schwager	Schwäger
兒子	der Sohn	Söhne
(外)孫子	der Enkel  der Enkelsohn	Enkel  Enkelsöhne
繼子(養子)	der Stiefsohn	Stiefsöhne
女婿	der Schwiegersohn	Schwiegersöhne
叔叔舅舅	der Onkel	Onkel
侄子(外甥)	der Neffe	Neffen
堂兄弟(表兄弟)	der Cousin	Cousins

Vocabulary 5: Female family members 陰性家族成員

	單 數	複 數
妻子	die Frau	Frauen
女同居人	die Partnerin  die Lebenspartnerin	Partnerinnen  Lebenspartnerinnen
母親	die Mutter	Mütter
(外)祖母	die Großmutter  die Oma	Großmütter  Omas
曾(外)祖母	die Urgroßmutter	Urgroßmütter
繼母(養母)	die Stiefmutter	Stiefmütter
岳母(婆婆)	die Schwiegermutter	Schwiegermütter
姊姊(妹妹)	die Schwester	Schwestern
姊姊(妹妹) (由繼父母而來)	die Stiefschwester	Stiefschwestern
孿生姊妹	die Zwillingsschwester	Zwillingsschwestern
妯娌	die Schwägerin	Schwägerinnen
女兒	die Tochter	Töchter
(外)孫女	die Enkelin	Enkelinnen
養女(繼女)	die Stieftochter	Stieftöchter
媳婦	die Schwiegertochter	Schwiegertöchter
阿姨姑姑	die Tante	Tanten
姪女(外甥女)	die Nichte	Nichten
表姊妹(堂姊妹)	die Cousine die Kusine	Cousinen Kusinen

Vocabulary 6: Neuter family members 中性家族成員

	單數	複數
小女孩	das Mädchen	Mädchen
小孩	das Kind	Kinder
孫子	das Enkelkind	Enkelkinder
養子(女)(繼子(女))	das Stiefkind	Stiefkinder
獨生子(女)	das Einzelkind	Einzelkinder

Vocabulary 7: Plural family members 複數形家族成員

die Geschwister 兄弟姊妹
die Eltern 雙親
die Großeltern (外)祖父母
die Urgroßeltern 曾(外)祖父母
die Stiefeltern 養父母(繼父母)
die Schwiegereltern 岳父母(公婆)
die Zwillinge 雙胞胎兄弟姊妹

Family phrases 家庭相關句型

Haben Sie Familie? 您家裡有哪些人?
Haben Sie auch Kinder? 您也有小孩嗎?
Hast du Kinder? 你有小孩嗎?

Ich habe einen Sohn. 我有一個兒子
Ich habe keine Kinder. 我沒有小孩

Hast du Geschwister? 你有沒有兄弟姐妹?

Ich habe eine Stiefschwester. 我有一個姊姊(妹妹)(因繼父母而來)
Ich habe keine Geschwister. 我沒有兄弟姊妹
Ich bin Einzelkind. 我是獨生子(女)

Ich wohne mit einem Partner zusammen. 我和我的伴侶(男)同居
Ich wohne mit einer Partnerin zusammen. 我和我的伴侶(女)同居

Sind Sie verheiratet? 請問您結婚了嗎?

Ich bin verheiratet. 我已婚
Ich bin geschieden. 我失婚
Ich bin ledig. 我單身
Ich bin verwitwet. 我喪偶

[網址]
3.9 German Families
3.10 Vocabulary: The Family
German-Chinese : Lesson Familie - 家庭 這裡有稱謂單字發音, 線上練習遊戲.
Die Familie@languageguide 以家族樹的方式呈現，滑鼠滑過直接發音。

[筆記]
*歐洲的婚姻關係實在是太先進了, 有些字一時間也想不到合適的相對應專有名詞.
*西元2001年八月起德國同性婚姻開始受法律保障.同性婚姻關係應該會有相對映的辭彙,但PJGC似乎沒提到這個部份的字彙. (可能是已經夠複雜了, 怕是再加進去更多的字學生就退選German 101)
*我好像弄得亂亂的, 有些部份也還待查.
*問題: Lebenspartnerschaft 同居關係(冠詞???) der Partner 男同居人 (der Lebenspartner)?? die Partnerin 女同居人 (die Lebenspartnerin)??
* die Hochzeit = die Hochzeitsfeier = die Trauung 婚禮
* (Deu.) verwitwet: widowed 鰥寡的(Adj)
* (Eng.) widow: a woman whose husband has died and who has not married again
* (Eng.) widower:a man whose wife has died and who has not married again