[YouTube] 德美飲食PK@German vs USA

德美飲料PK

德國
die Spezi = 芬達(Fanta) + die Cola
Radler (Alster) = das Bier + 七喜(7up) oder 雪碧(Sprite)
die Apfelschorle = der Apfelsaft + das Mineralwasser mit Kohlensäure
Bananenweizen
美國
Root Beer
Cream Soda

[筆記-飲料PK]
這個回合Jim竟只介紹兩個飲料，太遜了!
Root Beer是屬於Pop的一種無酒精飲料(類似台灣的沙士)，常見的兩個牌子有Dr.Pepper和A&W，比較起來我比較喜歡A&W的Root Beer，因為A&W的喝起來很像記憶裏小時候的金車麥根沙士。台灣的沙士則是以黑松沙士和金車麥根沙士為代表，小的時候我比較喜歡麥根沙士，但它曾在市場上消失了好一段時間，現在的金車麥根沙士反而變得不合我的口味，不知道是自己的記憶問題還是金車換了配方。在台灣很多人在喝沙士的時候會加一點點的鹽(這個動作應該會嚇死老美吧)，因此飲料公司乾脆直接推出加鹽沙士。
Cream Soda 沒喝過不確定是什麼，根據Jim的介紹，我猜應該是類似冰淇淋汽水或是香焦汽水吧?有機會去百貨的外國超市買買看才知道囉。在台灣這兩個飲料都不算特別耶。
德國真的是啤酒的王國，啤酒加雪碧等於Radler。蘋果汁加氣泡礦泉水等於die Apfelschorle，芬達加可樂等於die Spezi。既然德國人也愛把飲料混著喝，不曉得他們敢不敢喝台灣的海尼根綠(啤酒+綠茶)。呵呵。
我一直在想die Apfelschorle和蘋果西打(Apple cider)有什麼不一樣，Jim喝了半天也不說句話，真的是有點混。

[筆記-飲料PK-2009.10.05]





PK德美Pizza

die Salami = Pepperoni = 美式臘腸
Peperoni (pl.)= chile pepper = 辣椒

[筆記-披薩PK]
我最喜歡披薩的是義大利的披薩，想不到德國離義大利這麼近，Alex只能想出一個鮪魚披薩?
我想這個回合Alex&Jim只是想讓大家看他倆吃披薩吧? 呵呵。

德式晚餐(Abendbrot)PK美式晚餐

德式速食PK美式速食


[網站]
[WEB] 德國 PK 美國 YouTube上的德美PK介紹。
Guten Appetit und Prost 這裡可找到更多的德美飲食PK。
Alkoholfreie Getränke Rezepte@marions kochbuch Marion食譜-德國無酒精飲料。

[WEB] 德國 PK 美國

這裏要介紹的是YouTube上的Germany vs USA(德國PK美國)，這個頻道是由Brian(舊金山)與Jim(密西西比)和Alex(德國)三人共同經營的。他們兩人主張學習一個語言需要對它的文化有最基本的認識與尊重。他們也一同經營一家客製化的語言學習軟體公司(www.walkaboutlanguages.com)。

[網址]
German vs USA@YouTube
Walkabout Languages
同時你也可在以下地方找到德國PK美國:
YouTube http://tr.im/germanyvsusa
iTunes http://tr.im/germanyvsusa_itunes
Twitter http://tr.im/twitter_germanyvsusa
Facebook http://tr.im/faceboo_germanyvsusa
Flickr http://tr.im/flickr_germanyvsusa

[筆記]
話說YouTube一是我練習語言的好夥伴，千奇百怪的短片加上用各種語言表達了世界各地的風情。這個頻道就是無意間發現的，在每一集短短不到10分鐘左右的時間裡，Jim和Alex會就一個主題互相介紹在德國和在美國的異同。當然，因為他們常常帶一些道具或實品輔助解說，增添了短片的可看性；如果要說這個"德美PK"有什麼缺點，我只想到一個地方:太多英語，德語太少，呵呵。
[筆記-20090903]
剛剛發現Youtube上的"德美PK"已經關閉了, 原因不名. "This channel is not available."
Schade!
[筆記-20091102]
在舊的頻道莫名毀損後, 新的 Alex and Jim's Channel 重新在Youtube上開張.