[WEB] Redensarten-Index

[Notizen]
Hier kann die Website die Redewendungen erklären.

[網址]
1. Redensarten-Index

[WEB] Lang-8

[筆記]
Hier kan man Freude finden und viele Sprachen lernen.
[筆記]-20100325
Die Website gefällt mir sehr, weil die anderes meinen Schriben korrigieren wollen.

[網址]
1. Lang-8 Infinite Languages

[WEB] hr iNFO

[筆記]
Ich finde 'hr iNFO', das ist eine Sendung von das Radio, und man kan von Internet und von Podcast das Programm hören. Ich finde es ist gut, weil in das Programm man Wetter, Nachrichten, Interview und etwas anderes hören kan.

[網路]
1. hr iNFO - radio

[WEB] Lite 96 Calgary - Today's Lite Rock

[筆記]
原本經常收聽的CHYM 96.7 FM不知何故現在不能正常地用Asus Air收聽, 而在mediaU中也找不到該台的資訊, 雖然可惜也只好換一台收聽. Lite 96 Calgary 是一個在Calgary的地方廣播電台, 風格跟Chym FM真像, 也許是同一個集團的電台之故, 或者這就是加拿大的電台的特色吧.

[網址]
1. Lite 96 Calgary - Today's Lite Rock
2. 96.7 CHYM FM - Today's Lite Rock
3. mediaU 魔奇科技, 提供網路收音機電台資料庫.

[WEB] EMPIRE: THE SERIES

Ich mag jetzt Web-Drama. Das hat Freiheit, und ist frei und interessant.

EMPIRE: THE SERIES

[WEB] 寫作練習

[網址]
1. Deutschlerner aus aller Welt schreiben

[WEB] 聽力練習 A1 - A2

[audio]
1. Übungen zum Hörverstehen ab A2 - Leonhard Thoma: Schlaflose Nacht von andineustein Pro @ 21. Nov 2009 – 23:25:59

2. Eine Übung zum Hörverstehen ab A1 von andineustein Pro @ 07. Jan 2009 – 18:45:36

3. Eine Übung zum Hörverstehen A2: Ein Leben - Ein Traum – Teil 2 von andineustein Pro @ 11. Feb 2009 – 23:44:58

5.
Eine Übung zum Hörverstehen A2 - Das Leben von Patrick Spiecher von andineustein Pro @ 07. Mär 2009 – 13:39:00

6. Übung zum Hörverstehen A2 - Situationen am Bahnhof von andineustein Pro @ 01. Apr 2009 – 14:58:13

7. Übungen zum Hörverstehen A1 bis B1 - Leonhard Thoma: Das Idealpaar von andineustein Pro @ 19. Jun 2009 – 10:17:51

8. Deutsch hören A2: Verkehrsmeldungen von andineustein Pro @ 04. Dez 2008 – 11:11:53

9. Deutsch hören A1: Eine Übung zum Hörverstehen von andineustein Pro @ 01. Dez 2008 – 12:55:40

10. Hörverstehen A2 - Die Stadt Freiburg/Fribourg von andineustein Pro @ 04. Nov 2008 – 13:52:27

11. Deutsch hören ab A1 von andineustein Pro @ 22. Okt 2008 – 15:04:59

12. Deutsch hören: Zahlen hören - A1 von andineustein Pro @ 09. Okt 2008 – 11:49:37

[video]
1. Audiovisuelles Verstehen A2 - Einkaufen in Ankara von andineustein Pro @ 23. Feb 2009 – 16:01:24

2. Audiovisuelles Verstehen ab Sprachniveau A2 - Die türkische und die deutsche Sprache von andineustein Pro @ 02. Feb 2009 – 13:32:59

3.Audiovisuelles Verstehen - Sprachniveau A2: Ein Besuch in Ankara von andineustein Pro @ 25. Jan 2009 – 19:57:38

4.Deutsch sehen ab A2: Warum bin ich auf der Welt? von andineustein Pro @ 23. Dez 2008 – 12:20:33

5. Audiovisuelles Verstehen A2: Ein Lied von Udo Lindenberg von andineustein Pro @ 05. Dez 2008 – 13:35:52

6.Deutsch sehen ab A2: Einstellungstest bei der Feuerwehr von andineustein Pro @ 24. Nov 2008 – 12:57:20

7.Deutsch sehen A1/A2 von andineustein Pro @ 13. Okt 2008 – 02:23:11

[Lara] Flugzeuge im Bauch, Kerosin im Blut

[筆記]

Link:

"Flugzeuge im Bauch, Kerosin im Blut"
Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin - Air Berlin

Willkommen an Bord, wir sind für sie da, lehnen sie sichentspannt zurück.
Wir fliegen für Service für wenig Geld, haben ihre Wünsche im Blick. Auf Shopping und Businnes eingestellt,
fliegen sie mit uns pünktlich hin. Beim Urlaub sind wir erste Wahl, da der schon an Bord beginnt!

Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin.

Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin.

Air Berlin!

Mallorca ist Ziel und Brücke zugleich, wenn's ab in den Süden geht.
Das Drehkreuz in Palma macht Reisen so leicht, weil es sich für den Kunden dreht!

Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin.

Immer pünktlich und schnell, dass ist unsere Philosophy,
wir heben immer gut ab doch abgehoben sind wir nie!

Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin.

Ob London, ob Zürich, Amsterdam oder Wien, unser Euro-Shuttle macht's klar.
Die City-Highlights, wir bringen sie hin, Europa zum Greifen nah!

Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin.

Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin - Air Berlin

德國廉價航空很可愛的廣告, 主題曲的歌詞很簡單(理論上以現在的程度, 應該要看得懂).

ps. 聯合報上指稱的"最近", 其實不並是真的那麼的"近".

[網址]
1. Air Berlin - Flugzeuge im Bauch, Kerosin im Blut @ Youtube
2. "德企業宣傳 瘋創主題曲",聯合報
3. Schlagergestampfe bei der Air Berlin
4. Air Berlin

[SPIEGEL] Nachhilfelehrer lassen Sechsjährige Feuer schlucken

[筆記]
這已經是前一陣子的新聞了, 給個提示詞 "Feuer schlucken".
(很少會在Spiegel上看到有關台灣的新聞, 只能說壞事傳千里)

[網址]
1. Nachhilfelehrer lassen Sechsjährige Feuer schlucken
2. 聯合新文網

[WEB] Grüße aus Deutschland

[筆記]
from tweet peeps.
歌德學院為德語學習者製作的一個Podcast. 每集10分鐘左右的德語會話(語速略慢), 並提供德文腳本的pdf檔下載.

[網址]
1. Grüße aus Deutschland – Ein Podcast für Deutschlerner

[WEB] Deutsch Perfekt

[網址]
1. Deutsch Perfekt官網
2. Einstufungstest 德語程度測驗, 可幫忙找出適合閱讀哪一程度的文章.
3. 第一本德文雜誌
4. 德語學習網站介紹 - Deutsch Perfekt @ Rachel/Fairy-Tale

[WEB] Die Deutschen (德劇)

[筆記]
這是去年ZDF推出的歷史劇"Die Deutschen", 一共10集; 和"Alisa"一樣可以在官網上免費收看. 不過, 今年推出的"Alisa"是可以在iTune上訂閱的, 而"Die Deutschen"則否.

只能說, ZDF電視台真是大器, 雖說公視也在Youtube和官網上也是有放一些短片, 但和ZDF比較起來還是有些差距, 究竟何時才能超越德國呢?

[網站]
1. Die Deutschen, ZDF
2. Die Deutschen - ein Jahrtausend deutsche Geschichte 德國千年 @ Rachel畫室/Fairy-Tale
3. Alisa–Folge deinem Herzen (德劇)

[WEB] Vorleser.net

[筆記]
Vorleser.net 提供許多免費的德語故事朗讀聲音檔或免費的有聲書, 在學到"閱讀童話故事"之前, 對於這個網站只是停留在逛一逛的程度, 現在剛學會Präteritum, 應該可以做深度瀏覽了.

簡單的說, 在網頁上方(左圖)可依照作者(Autoren), 故事主題(Themen)或朗讀者(Sprecher)分別作索引.

例如:格林童話的龜兔賽跑, 依著作者:"Brüder Grimm"(歸類在G字頭), 故事名稱:"Der Hase und der Igel", 便可找到"故事的文字版本","mp3檔"和"朗讀者介紹"(右圖).

[網址]
1. Vorleser.net
2. 小圖示的說明
3. 【學習】德語學習實用網站-1 -- Deutsche Welle德國之聲、Vorlser.net
4. Deutsch｜德語學習網站
5. 易懂的聽力練習-德語童話Lola und der Tangokönig

[WEB] Alisa–Folge deinem Herzen (德劇)

[筆記]
據說看電視尤其是肥皂劇最能快速地增長聽力, 對於德國的電視劇就只認識兩個肥皂劇"Gute Zeiten, schlechte Zeiten"和"Verbotene Liebe", 其中VL曾在某一冊課本中出現過, 而從1977年開播的GZSZ也許有機會, 在美國72年的"Guiding Light"停播後成為全世界最老的肥皂劇.

以目前低弱的德文程度在網路上尋找德電視劇簡直像是在海裡撈針, 幸運地最近發現一新選擇"Alisa–Folge deinem Herzen", 這是德國ZDF電視台今年推出的新戲, 可以在網路上直接收看, 中間不夾廣告且畫質的十分的清析; 一周五集(Mo bis Fr, 16.15 Uhr), 每集約45分鐘, 預計要拍攝240集(已有158集). 簡單估算一下: 45*240/60 = 180(小時), 如果能夠認真的看完這180小時的德電視劇, 希望自己的耳朵也要爭氣一點.

收看方式: 在Alisa網頁的左手邊"Archiv und Vorschau"下的月曆上選擇首播日期後, 在中間欄會出現該集的劇情簡介, 而在最右欄會有播映資訊, 按下其中LIVESTREAM便可現上收看.(請參照右圖)

[網址]
1. Alisa – Folge deinem Herzen, ZDF
2. Wie sagt WiKi über "Alisa - Folge deinem herzen"
3. Gute Zeiten, schlechte Zeiten, RTL
4. Verbotene Liebe, Das Erste

[WEB] erlesen.TV Jounior

[筆記]
這是青少年版的erlesen.TV, 鎖定青少年讀物及其作家為其介紹對象. 每集以一篇短文(德)介紹一位作家並錄製影片, 短片內容較短但同樣是由該作家朗讀自己的作品並接受訪問.

[網址]
Der Kinderkanal von erlesen.TV

[WEB] erlesen.TV

[筆記]
每集有一篇短文以德文介紹一位作家並錄製約20分鐘長的影片, 短片內容則是由該作家朗讀自己的作品並接受訪問.

[網址]
erlesen.TV

[WEB] Netbooknews.de

[筆記]
NBN 是一個專門介紹筆記型電腦和可攜式3C產品的德文網站, 它在Youtube上頭也有一個專屬的頻道, 但不知是何緣故, 大部份的影片是用英語介紹新產品, 因此, 形成了同時使用德文文字和英語影片介紹產品的有趣現象.

[網址]
NBN's Website
NBN@Youtube
Video: ASUS Eee Phone Touch im Kurztest

[WEB] 柏林圍牆20年紀念

[筆記]
到這個網站上，試試看可以瞭解多少內容。

[網址]
20 Jahre Mauerfall

[iRadio] SR 3 Schlagerwelt

[筆記]
"SR 3 Schlagerwelt"是SR集團旗下的一個網路電台, 專門為歌迷播放好聽的德語歌. 相較於其它播放大量英文歌曲的德國電台, SR 3 Schlagerwelt是24H德語發音更適合正在練習德語聽力的人.

[網址]
1. Der SR 3-Webchannel
2. Listen on-line SR 3 Schlagerwelt

[WEB] PONS 線上德英字典

[筆記]
(英德/德英)單字解釋, 動詞片語, 句型, 例句.
無線上發音, 但有提供單字音標, 單字可與 Canoo, Wikipedia, Wiktionary, German Vocabulary (Uni Leipzig), DWDS做查詢連結.

在例句中遇到不認識的字時, 滑鼠直接按一下(德/英)單字可繼續查詢, 非常方便並省下打字時間.

[筆記_2009.09.18]
剛在YouTube發現一個介紹如何使用PONS線上字典的短片, 簡單明白.

短片內容:從2008年十月份開始PONS.eu提供約4500萬字德語對多國語言的線上查詢功能, 其中包含有德語拼字矯正, 圖片字典(內有德英語發音), 語言學習日曆, 德-英法全文翻譯等.



[筆記-2009.09.30]
另外有全文翻譯, 德語拼音字典, 和德英圖片字典; 在圖片字典中單字有德語和英語發音.

實際上PONS是有出版德德字典的, 但不知為何PONS.eu的線上字典並無德德的版本.

[筆記-2010.01.26]
目前最常使用的德英英德字典就是PONS.eu, 所以再多寫一點筆記吧.
單字(vergessen)有不同的解釋時用數字1,2,3區分；括號內為德文解釋. 通常會有單字使用的句型, 有時也會出現例句.

1. vergessen (aus dem Gedächtnis verlieren):
<句型>
etw/jdn vergessen "to forget sth/sb "
nicht zu vergessen ... "not forgetting "
<例句>
vergessen wir das! "let's just forget it!"
schon vergessen! "never mind! "

2. vergessen (nicht an die Ausführung von etw denken):

3. vergessen (liegen lassen):

4. vergessen (nicht mehr bekannt sein):

[網址]
PONS:
1. PONS.eu: 線上(德/英法西義波俄Slovenian)字典
2. Text translation: (德/英法)全文翻譯.
3. German Spelling: 德文拼音
4. Visual Dictionary: 德英圖片字典(有發音)