I'M IN LOVE WITH YOU
J. Foster
Here we are we're simply breathing
Lying next to you I'm needing
Nothing else at all
Every poet throughout history
Has tried to capture love's great mystery in words
Here's my shot
Everything is bright and white and blue
Flowers popping up, spring is in bloom
Lighter on my feet in brand new shoes
I'm in love with you
In your arms there are no limitations
Our hearts go beyond our language
Words can't describe
But I still need to document this
Though it's hard to form a sentence
I must try
Everything is bright and white and blue
Flowers popping up, spring is in bloom
Lighter on my feet in brand new shoes
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
Everything is bright and white and blue
Flowers popping up, spring is in bloom
Lighter on my feet in brand new shoes
I'm in love with you
Floating like a feather on a breeze
Catch a ride upon a sparrow's wings
Closer up to heaven angels sing
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
[網址]
Jen Foster's my space.
20100125
20100105
[Lara] Flugzeuge im Bauch, Kerosin im Blut


[筆記]
"Flugzeuge im Bauch, Kerosin im Blut"
Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin - Air Berlin
Willkommen an Bord, wir sind für sie da, lehnen sie sichentspannt zurück.
Wir fliegen für Service für wenig Geld, haben ihre Wünsche im Blick. Auf Shopping und Businnes eingestellt,
fliegen sie mit uns pünktlich hin. Beim Urlaub sind wir erste Wahl, da der schon an Bord beginnt!
Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin.
Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin.
Air Berlin!
Mallorca ist Ziel und Brücke zugleich, wenn's ab in den Süden geht.
Das Drehkreuz in Palma macht Reisen so leicht, weil es sich für den Kunden dreht!
Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin.
Immer pünktlich und schnell, dass ist unsere Philosophy,
wir heben immer gut ab doch abgehoben sind wir nie!
Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin.
Ob London, ob Zürich, Amsterdam oder Wien, unser Euro-Shuttle macht's klar.
Die City-Highlights, wir bringen sie hin, Europa zum Greifen nah!
Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin.
Flugzeuge im Bauch, im Blut Kerosin, kein Sturm hält sie auf, uns're Air Berlin.
Die Nase im Wind, den Kunden im Sinn und ein Lächeln stets mit drin - Air Berlin
德國廉價航空很可愛的廣告, 主題曲的歌詞很簡單(理論上以現在的程度, 應該要看得懂).
ps. 聯合報上指稱的"最近", 其實不並是真的那麼的"近".
[網址]
1. Air Berlin - Flugzeuge im Bauch, Kerosin im Blut @ Youtube
2. "德企業宣傳 瘋創主題曲",聯合報
3. Schlagergestampfe bei der Air Berlin
4. Air Berlin
20091228
[Five For Fighting] The Riddle
There was a man back in '95
Whose heart ran out of summers
But before he died, I asked him
Wait, what's the sense in life?
Come over me, come over me
He said
Son, why you got to sing that tune?
Catch a Dylan song or some eclipse of the moon
Let an angel swing and make you swoon
Then you will see, you will see
Then he said
Here's a riddle for you
Find the answer
There's a reason for the world
You and I
Picked up my kid from school today
Did you learn anything causin' the world today
You can't live in a castle far away
Now talk to me, come talk to me
He said
Dad, I'm big, but we're smaller than small
In the scheme of things, well, we're nothing at all
Still every mother's child sings a lonely song
So play with me, come play with me
And, hey, dad
Here's a riddle for you
Find the answer
There's a reason for the world
You and I
I said
Son, for all I've told you
When you get right down to the
Reason for the world
Who am I?
There are secrets that we still have left to find
There have been mysteries from the beginning of time
There are answers we're not wise enough to see
He said
You looking for a clue
I love you free
The batter swings and the summer flies
As I look into my angel's eyes
A song plays on while the moon is high over me
Something comes over me
I guess we're big, and I guess we're small
If you think about it, man, you know we got it all
'Cause we're all we got on this bouncing ball
And I love you free
I love you freely
Here's a riddle for you
Find the answer
There's a reason for the world
You and I
Writer : ONDRASIK, JOHN
Copyright : Lyrics © EMI Music Publishing
[網址]
Five For Fighting
Whose heart ran out of summers
But before he died, I asked him
Wait, what's the sense in life?
Come over me, come over me
He said
Son, why you got to sing that tune?
Catch a Dylan song or some eclipse of the moon
Let an angel swing and make you swoon
Then you will see, you will see
Then he said
Here's a riddle for you
Find the answer
There's a reason for the world
You and I
Picked up my kid from school today
Did you learn anything causin' the world today
You can't live in a castle far away
Now talk to me, come talk to me
He said
Dad, I'm big, but we're smaller than small
In the scheme of things, well, we're nothing at all
Still every mother's child sings a lonely song
So play with me, come play with me
And, hey, dad
Here's a riddle for you
Find the answer
There's a reason for the world
You and I
I said
Son, for all I've told you
When you get right down to the
Reason for the world
Who am I?
There are secrets that we still have left to find
There have been mysteries from the beginning of time
There are answers we're not wise enough to see
He said
You looking for a clue
I love you free
The batter swings and the summer flies
As I look into my angel's eyes
A song plays on while the moon is high over me
Something comes over me
I guess we're big, and I guess we're small
If you think about it, man, you know we got it all
'Cause we're all we got on this bouncing ball
And I love you free
I love you freely
Here's a riddle for you
Find the answer
There's a reason for the world
You and I
Writer : ONDRASIK, JOHN
Copyright : Lyrics © EMI Music Publishing
[網址]
Five For Fighting
20091212
[Jen Foster] I'm In Love With You
I'M IN LOVE WITH YOU
J. Foster
Here we are we're simply breathing
Lying next to you I'm needing
Nothing else at all
Every poet throughout history
Has tried to capture love's great mystery in words
Here's my shot
Everything is bright and white and blue
Flowers popping up, spring is in bloom
Lighter on my feet in brand new shoes
I'm in love with you
In your arms there are no limitations
Our hearts go beyond our language
Words can't describe
But I still need to document this
Though it's hard to form a sentence
I must try
Everything is bright and white and blue
Flowers popping up, spring is in bloom
Lighter on my feet in brand new shoes
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
Everything is bright and white and blue
Flowers popping up, spring is in bloom
Lighter on my feet in brand new shoes
I'm in love with you
Floating like a feather on a breeze
Catch a ride upon a sparrow's wings
Closer up to heaven angels sing
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
[網站]
1. Jen Foster's MySpace
2. Lyric
J. Foster
Here we are we're simply breathing
Lying next to you I'm needing
Nothing else at all
Every poet throughout history
Has tried to capture love's great mystery in words
Here's my shot
Everything is bright and white and blue
Flowers popping up, spring is in bloom
Lighter on my feet in brand new shoes
I'm in love with you
In your arms there are no limitations
Our hearts go beyond our language
Words can't describe
But I still need to document this
Though it's hard to form a sentence
I must try
Everything is bright and white and blue
Flowers popping up, spring is in bloom
Lighter on my feet in brand new shoes
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
Everything is bright and white and blue
Flowers popping up, spring is in bloom
Lighter on my feet in brand new shoes
I'm in love with you
Floating like a feather on a breeze
Catch a ride upon a sparrow's wings
Closer up to heaven angels sing
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
[網站]
1. Jen Foster's MySpace
2. Lyric
20091209
[Jason Mraz] Lucky
Jason Mraz feat. Lucky Colbie Caillat
Album: We Sing, We Dance, We Steal Things
Do you hear me? I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooh ooh ooh
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning 'round
You hold me right here, right now
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh
[網址]
Jason Mraz at my space
Album: We Sing, We Dance, We Steal Things
Do you hear me? I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooh ooh ooh
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning 'round
You hold me right here, right now
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh
[網址]
Jason Mraz at my space
20090930
[Marielle] Lieber Gott (kriegst du das hin)
Die Eltern streiten, nur Stress daheim
Und ich allein mittendrin
Die fünf in Mathe und in Latein
Wie krieg ich das wieder hin
Kleine Sorgen werden riesengross
Mein Bett wird nachts zum Rettungsboot
Für mich dann bete ich
Lieber Gott, kriegst du das hin
Dass ich`n bisschen stärker bin
Fühl mich oft so wie ein Blatt im Wind
Lieber Gott, ich will nicht stör`n
Niemand sonst kann mir erklär`n
Warum sind die Sterne manchmal blind
Das kleine Kind, dass im Regen steht
Der alte Mann ohne Ziel
Und jeder hat sich nur weggedreht
Nur Kälte und kein Gefühl
Du, das geht mir unter meine Haut
Viel zu schnell und viel zu laut
Ist die Zeit ich frag dich heut
Lieber Gott kriegst du das hin
Dass ich`n bisschen stärker bin
Fühl mich oft so wie ein Blatt im Wind
Lieber Gott, ich will nicht stör`n
Niemand sonst kann mir erklär`n
Warum sind die Sterne manchmal blind
Kleine Sorgen werden riesengross
Mein Bett wird nachts zum Rettungsboot
Für mich dann bete ich
[參考網址]
Marielles Album
Und ich allein mittendrin
Die fünf in Mathe und in Latein
Wie krieg ich das wieder hin
Kleine Sorgen werden riesengross
Mein Bett wird nachts zum Rettungsboot
Für mich dann bete ich
Lieber Gott, kriegst du das hin
Dass ich`n bisschen stärker bin
Fühl mich oft so wie ein Blatt im Wind
Lieber Gott, ich will nicht stör`n
Niemand sonst kann mir erklär`n
Warum sind die Sterne manchmal blind
Das kleine Kind, dass im Regen steht
Der alte Mann ohne Ziel
Und jeder hat sich nur weggedreht
Nur Kälte und kein Gefühl
Du, das geht mir unter meine Haut
Viel zu schnell und viel zu laut
Ist die Zeit ich frag dich heut
Lieber Gott kriegst du das hin
Dass ich`n bisschen stärker bin
Fühl mich oft so wie ein Blatt im Wind
Lieber Gott, ich will nicht stör`n
Niemand sonst kann mir erklär`n
Warum sind die Sterne manchmal blind
Kleine Sorgen werden riesengross
Mein Bett wird nachts zum Rettungsboot
Für mich dann bete ich
[參考網址]
Marielles Album
20090929
[Joe Koenig] LONG TIME COMING
ALBUM: Somethin’ Concrete
friend of a friend, is where it began
meeting by chance, haphazard romance
her smile was like sweet wine, he’d get drunk on her laugh
the hangover was different this time, it was an image he had
in the back of his mind, that slipped to his heart
never felt sicker, then when they would part
baby this ones forever, don’t tell us never
its a game we can’t play, we’ll play anyway, we’ll play anyway
baby this ones forever, It’s been a long time coming
so let’s play, everyday…
she’s getting that feeling again, but she won’t tell you my friend
this love is for better days, she’s sad when he goes away
they met at a time, when their hands were tied
but their heart strings got tangled, and soon intertwined
then came the summer, when the world disappeared
two people falling in love, and the only sound you could hear
was them singing…..
baby this ones forever, It’s been a long time coming
so let’s play, everyday…
[Website]
Joe Koenig's website
friend of a friend, is where it began
meeting by chance, haphazard romance
her smile was like sweet wine, he’d get drunk on her laugh
the hangover was different this time, it was an image he had
in the back of his mind, that slipped to his heart
never felt sicker, then when they would part
baby this ones forever, don’t tell us never
its a game we can’t play, we’ll play anyway, we’ll play anyway
baby this ones forever, It’s been a long time coming
so let’s play, everyday…
she’s getting that feeling again, but she won’t tell you my friend
this love is for better days, she’s sad when he goes away
they met at a time, when their hands were tied
but their heart strings got tangled, and soon intertwined
then came the summer, when the world disappeared
two people falling in love, and the only sound you could hear
was them singing…..
baby this ones forever, It’s been a long time coming
so let’s play, everyday…
[Website]
Joe Koenig's website
20090928
[Anette] Wenn ich ein Vöglein wäre
-Volkslied-
Wenn ich ein Vöglein wär
und auch zwei Flüglein hätt,
flög ich zu dir.
Weil´s aber nicht kann sein,
weil´s aber nicht kann sein,
bleib ich allhier.
(Es vergeht kein Stund in der Nacht,
da nicht men Herz erwacht
und and dich denkt.
Dass du mir viel tausendmal,
dass du mir viel tausendmal
dein Herz geschenkt.)
Bin ich gleich weit von dir
träum ich doch stets von dir,
bin nicht allein.
Wenn ich erwachen tu,
wenn ich erwachen tu,
bin ich allein.
Wenn´s die Leut nicht haben wolln,
dass wir uns lieben soll´n
so gute Nacht!
Ob´s gleich die Leut verdrießt,
ob´s gleich die Leut verdrießt,
ich lieb dich doch!
Wenn ich ein Vöglein wär
und auch zwei Flüglein hätt,
flög ich zu dir.
Weil´s aber nicht kann sein,
weil´s aber nicht kann sein,
bleib ich allhier.
(Es vergeht kein Stund in der Nacht,
da nicht men Herz erwacht
und and dich denkt.
Dass du mir viel tausendmal,
dass du mir viel tausendmal
dein Herz geschenkt.)
Bin ich gleich weit von dir
träum ich doch stets von dir,
bin nicht allein.
Wenn ich erwachen tu,
wenn ich erwachen tu,
bin ich allein.
Wenn´s die Leut nicht haben wolln,
dass wir uns lieben soll´n
so gute Nacht!
Ob´s gleich die Leut verdrießt,
ob´s gleich die Leut verdrießt,
ich lieb dich doch!
20090922
[Jasmin Weber] Feder
Ich kenn' dieses Gefühl,
ich Weiß wie es sich anfühlt.
Ich kenne diesen Schmerz,
als wenn man dir dein Herz nimmt.
Ich versprech' dir diese Tage gehn auch Vorbei.
Nach einem Regen kommt ein Sonnenschein.
Ich versprech' dir alles wird Besser,
noch viel besser als du glaubst.
Deine Träume nehmen Flügel an,
auch deine Angst verweht.
Leicht wie eine Feder,
als hätt' sie nie zu dir gehört.
Ich kenne diese Zeit,
wenn ein Teil von dir zurück bleibt.
Wenn deine Seele nur noch Schreit,
und garnicht mehr aufzuhören scheint.
Aber auch deine Wunden heilen,
auch wenns grade nich so Aussieht.
Und ich versprech' dir diese Tage gehn auch Vorbei,
Nach einem Regen kommt ein Sonnenschein.
Ich versprech' dir alles wird Besser,
noch viel besser als du glaubst.
Deine Träume nehmen Flügel an,
auch deine Angst verweht.
Leicht wie eine Feder,
als hätt' sie nie zu dir gehört.
Das Leben ist 'ne Bühne,
schau nicht nach unten,
mach dich Groß.
Komm leg deine Zügel ab.
Und leg nochmal richtig Los.
Und ich versprech' dir diese Tage gehn auch Vorbei,
Nach einem Regen kommt ein Sonnenschein.
Ich versprech' dir alles wird Besser,(noch viel besser)
noch viel besser als du glaubst.
Deine Träume nehmen Flügel an,
auch deine Angst verweht.
Leicht wie eine Feder,
als hätt' sie nie zu dir gehört.
Deine Träume nehmen Flügel an,
auch deine Angst verweht.
(mmhmm)
Leicht wie eine Feder,
als hätt' sie nie zu dir gehört.
Leicht wie eine Feder,
als hätt' sie nie zu dir gehört.
ich Weiß wie es sich anfühlt.
Ich kenne diesen Schmerz,
als wenn man dir dein Herz nimmt.
Ich versprech' dir diese Tage gehn auch Vorbei.
Nach einem Regen kommt ein Sonnenschein.
Ich versprech' dir alles wird Besser,
noch viel besser als du glaubst.
Deine Träume nehmen Flügel an,
auch deine Angst verweht.
Leicht wie eine Feder,
als hätt' sie nie zu dir gehört.
Ich kenne diese Zeit,
wenn ein Teil von dir zurück bleibt.
Wenn deine Seele nur noch Schreit,
und garnicht mehr aufzuhören scheint.
Aber auch deine Wunden heilen,
auch wenns grade nich so Aussieht.
Und ich versprech' dir diese Tage gehn auch Vorbei,
Nach einem Regen kommt ein Sonnenschein.
Ich versprech' dir alles wird Besser,
noch viel besser als du glaubst.
Deine Träume nehmen Flügel an,
auch deine Angst verweht.
Leicht wie eine Feder,
als hätt' sie nie zu dir gehört.
Das Leben ist 'ne Bühne,
schau nicht nach unten,
mach dich Groß.
Komm leg deine Zügel ab.
Und leg nochmal richtig Los.
Und ich versprech' dir diese Tage gehn auch Vorbei,
Nach einem Regen kommt ein Sonnenschein.
Ich versprech' dir alles wird Besser,(noch viel besser)
noch viel besser als du glaubst.
Deine Träume nehmen Flügel an,
auch deine Angst verweht.
Leicht wie eine Feder,
als hätt' sie nie zu dir gehört.
Deine Träume nehmen Flügel an,
auch deine Angst verweht.
(mmhmm)
Leicht wie eine Feder,
als hätt' sie nie zu dir gehört.
Leicht wie eine Feder,
als hätt' sie nie zu dir gehört.
[Jasmin Weber] Funke
Wenn alle Stricke reißen,
kannst du auf mich zählen,
wenn niemand dich verstehen kann,
kann ich dich verstehen,
Auch wenn du von der Spur kommst,
und sich alles um dich dreht,
will ich dein Anker sein und deinen Kummer nehmen
Vergiss den Regen und die Zeit,
ich bin die Strömung die dich treibt!
Strophe:
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt!
Lass mich dein Funkeln sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt!
Auch wenn ein Traum zerplatzt
und der glaube dich verlässt
steh ich an deiner Seite und hol dich zurück
Strophe:
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt!
Lass mich dein Funkeln sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt!
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt!
Lass mich dein Wunder sein,
lass mich dein Licht sein,
das dir Hoffnung gibt!
kannst du auf mich zählen,
wenn niemand dich verstehen kann,
kann ich dich verstehen,
Auch wenn du von der Spur kommst,
und sich alles um dich dreht,
will ich dein Anker sein und deinen Kummer nehmen
Vergiss den Regen und die Zeit,
ich bin die Strömung die dich treibt!
Strophe:
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt!
Lass mich dein Funkeln sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt!
Auch wenn ein Traum zerplatzt
und der glaube dich verlässt
steh ich an deiner Seite und hol dich zurück
Strophe:
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt!
Lass mich dein Funkeln sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt!
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt!
Lass mich dein Wunder sein,
lass mich dein Licht sein,
das dir Hoffnung gibt!
20090902
[Silbermond] Irgendwas bleibt
Titel: Irgendwas bleibt
Interpret: Silbermond
Album: Nichts passiert
Erscheinungsjahr: Februar 2008
-----
Sag mir, dass dieser Ort hier sicher ist
und alles Gute steht hier still.
Und dass das Wort, das du mir heute gibst,
morgen noch genauso gilt.
Diese Welt ist schnell
und hat verlernt beständig zu sein.
Denn Versuchungen setzen ihre Frist.
Doch bitte schwör, dass wenn ich wieder komme,
alles noch beim Alten ist.
Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit
in einer Welt in der nichts sicher scheint.
Gib mir in dieser schweren Zeit irgendwas das bleibt.
Gib mir einfach nur ein bisschen Halt.
Und wieg mich einfach nur in Sicherheit.
Hol mich aus dieser schnellen Zeit.
Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.
Gib mir was.. irgendwas, das bleibt.
Auch wenn die Welt den Verstand verliert,
das 'Hier' bleibt unberührt.
Nichts passiert ..
Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit
in einer Welt in der nichts sicher scheint.
Gib mir in dieser schweren Zeit irgendwas das bleibt.
Gib mir einfach nur ein bisschen Halt.
Und wieg mich einfach nur in Sicherheit.
Hol mich aus dieser schnellen Zeit.
Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.
Gib mir was.. irgendwas, das bleibt.
[網址-20091114]
1. SILBERMOND @ YOUTUBE 有Silbermond的mv和podcast短片
2. Silbermond - Irgendwas bleibt (MV) @ Silbermond's YOUTUBE channel.
3. Silbermond 官網(德)
4. Silbermond-Irgendwas Bleibt (MV+翻譯 Update!) @ADVENTURE WORLD
Interpret: Silbermond
Album: Nichts passiert
Erscheinungsjahr: Februar 2008
-----
Sag mir, dass dieser Ort hier sicher ist
und alles Gute steht hier still.
Und dass das Wort, das du mir heute gibst,
morgen noch genauso gilt.
Diese Welt ist schnell
und hat verlernt beständig zu sein.
Denn Versuchungen setzen ihre Frist.
Doch bitte schwör, dass wenn ich wieder komme,
alles noch beim Alten ist.
Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit
in einer Welt in der nichts sicher scheint.
Gib mir in dieser schweren Zeit irgendwas das bleibt.
Gib mir einfach nur ein bisschen Halt.
Und wieg mich einfach nur in Sicherheit.
Hol mich aus dieser schnellen Zeit.
Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.
Gib mir was.. irgendwas, das bleibt.
Auch wenn die Welt den Verstand verliert,
das 'Hier' bleibt unberührt.
Nichts passiert ..
Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit
in einer Welt in der nichts sicher scheint.
Gib mir in dieser schweren Zeit irgendwas das bleibt.
Gib mir einfach nur ein bisschen Halt.
Und wieg mich einfach nur in Sicherheit.
Hol mich aus dieser schnellen Zeit.
Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.
Gib mir was.. irgendwas, das bleibt.
[網址-20091114]
1. SILBERMOND @ YOUTUBE 有Silbermond的mv和podcast短片
2. Silbermond - Irgendwas bleibt (MV) @ Silbermond's YOUTUBE channel.
3. Silbermond 官網(德)
4. Silbermond-Irgendwas Bleibt (MV+翻譯 Update!) @ADVENTURE WORLD
[Nena] Liebe ist
Titel: Liebe ist
Interpret: Nena
Album: Willst du mit mir gehn?
Erscheinungsjahr: 2005
-----
Du guckst mich an, und ich geh mit,
Und der ist ewig, dieser Augenblick.
Da scheint die Sonne, da lacht das Leben,
Da geht mein Herz auf, ich will's dir geben.
ich will dich tragen, ich will dich lieben,
Denn die Liebe ist geblieben.
Hat nicht gefragt, ist einfach da,
Weglaufen geht nicht, das ist mir klar.
Du und ich das ist ganz sicher wie ein schöner tiefer Rausch von der ganz
besond´ren Sorte, und wir ´ham ein Recht darauf, uns immer wieder zu begegnen,
immer wieder anzusehen,
wenn die große weite Welt ruft,
werd ich sicher, mit dir gehen
Liebe will nicht,
Liebe kämpft nicht,
Liebe wird nicht,
Liebe ist.
Liebe sucht nicht,
Liebe fragt nicht,
Liebe ist so wie du bist.
Gute Nacht mein wunderschöner und
ich möcht mich noch bedanken.
Was du getan hast, was du gesagt hast,
das war ganz sicher nicht leicht für dich.
Du denkst an mich, in voller Liebe,
Und was du siehst, geht nur nach vorne.
Du bist mutig, du bist schlau,
Und ich werd' immer für dich da sein,
Das weiß ich ganz genau.
Du und ich wir sind wie Kinder,
die sich lieben wie sie sind.
Die nicht lügen und nicht fragen,
Wenn es nichts zu fragen gibt.
Wir sind zwei und wir sind alt,
Und wir sehn die Dinge klar.
Und wenn einer von uns gehen muss,
Sind wir trotzdem immer da.
Wir sind da.
Wir sind da.
Wir sind da.
Wir sind da.
Wir sind da.
Wir sind da.
Liebe will nicht,
Liebe kämpft nicht,
Liebe wird nicht,
Liebe ist.
Liebe sucht nicht,
Liebe fragt nicht,
Liebe fühlt sich an wie du bist.
Liebe soll nicht,
Liebe kämpft nicht,
Liebe wird nicht,
Liebe ist.
Liebe sucht nicht,
Liebe fragt nicht,
Liebe ist so wie du bist.
So wie du bist, so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
so wie du bist.
so wie du bist.
Interpret: Nena
Album: Willst du mit mir gehn?
Erscheinungsjahr: 2005
-----
Du guckst mich an, und ich geh mit,
Und der ist ewig, dieser Augenblick.
Da scheint die Sonne, da lacht das Leben,
Da geht mein Herz auf, ich will's dir geben.
ich will dich tragen, ich will dich lieben,
Denn die Liebe ist geblieben.
Hat nicht gefragt, ist einfach da,
Weglaufen geht nicht, das ist mir klar.
Du und ich das ist ganz sicher wie ein schöner tiefer Rausch von der ganz
besond´ren Sorte, und wir ´ham ein Recht darauf, uns immer wieder zu begegnen,
immer wieder anzusehen,
wenn die große weite Welt ruft,
werd ich sicher, mit dir gehen
Liebe will nicht,
Liebe kämpft nicht,
Liebe wird nicht,
Liebe ist.
Liebe sucht nicht,
Liebe fragt nicht,
Liebe ist so wie du bist.
Gute Nacht mein wunderschöner und
ich möcht mich noch bedanken.
Was du getan hast, was du gesagt hast,
das war ganz sicher nicht leicht für dich.
Du denkst an mich, in voller Liebe,
Und was du siehst, geht nur nach vorne.
Du bist mutig, du bist schlau,
Und ich werd' immer für dich da sein,
Das weiß ich ganz genau.
Du und ich wir sind wie Kinder,
die sich lieben wie sie sind.
Die nicht lügen und nicht fragen,
Wenn es nichts zu fragen gibt.
Wir sind zwei und wir sind alt,
Und wir sehn die Dinge klar.
Und wenn einer von uns gehen muss,
Sind wir trotzdem immer da.
Wir sind da.
Wir sind da.
Wir sind da.
Wir sind da.
Wir sind da.
Wir sind da.
Liebe will nicht,
Liebe kämpft nicht,
Liebe wird nicht,
Liebe ist.
Liebe sucht nicht,
Liebe fragt nicht,
Liebe fühlt sich an wie du bist.
Liebe soll nicht,
Liebe kämpft nicht,
Liebe wird nicht,
Liebe ist.
Liebe sucht nicht,
Liebe fragt nicht,
Liebe ist so wie du bist.
So wie du bist, so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
Liebe, ist so wie du bist.
so wie du bist.
so wie du bist.
[Wir sind Helden] Du erkennst mich nicht wieder
Wir Sind Helden- Du Erkennst Mich Nicht Wieder
album: Die Reklamation (2003)
-----
Du erkennst mich nicht wieder
Allein
Mein Gesicht sei noch gleich
Und du weißt nicht ob das reicht
Um nicht alleine zu sein
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
bin ich die halbe Nacht
noch um die Häuser gerannt
Ich erkenn hier nichts wieder
Alles müde und alt
und ich male uns beide
als Umriss aus Kreide
auf den Asphalt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
hab ich dann drüben im Park
meine Kleider verbrannt
Ich erkenn mich nicht wieder
Nur mein Herz das noch schlägt
Und ich hebe die Arme
um zu sehen ob die warme
Nachtluft mich trägt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
flieg ich ans Ende der Stadt
ans Ende der Welt
und über den Rand
album: Die Reklamation (2003)
-----
Du erkennst mich nicht wieder
Allein
Mein Gesicht sei noch gleich
Und du weißt nicht ob das reicht
Um nicht alleine zu sein
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
bin ich die halbe Nacht
noch um die Häuser gerannt
Ich erkenn hier nichts wieder
Alles müde und alt
und ich male uns beide
als Umriss aus Kreide
auf den Asphalt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
hab ich dann drüben im Park
meine Kleider verbrannt
Ich erkenn mich nicht wieder
Nur mein Herz das noch schlägt
Und ich hebe die Arme
um zu sehen ob die warme
Nachtluft mich trägt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
flieg ich ans Ende der Stadt
ans Ende der Welt
und über den Rand
20090525
[Yvonne Catterfeld] Sag mir - was meinst du?
Strophe 1. :
Du bist nicht still,dir hört man gerne zu,
Mit dir vergeht, Ewigkeit wie im Flug,
Was du erzählst, klingt alles gut,
doch was am Ende zählt, ist was du tust.
Für immer dein, unendlich tief geliebt,
das soll ich sein, doch nichts geschieht,
wie ein Wasserfall, versprichst du immer mehr,
am Himmel sind schon keine Sterne mehr...
Komm sag mir nicht...
Refrain:
Sag mir nicht sag mir nicht sag mir nicht,
dass du mich magst, wenn du,
wenn du nie wenn du nie
tust was du sagst. (Yeah Yeah)
Liebe ist nicht nur ein Wort,
mach sie wahr, sonst geht sie fort,
lass uns leben und nicht immer reden...
Strophe 2.:
Du spekulierst, und formulierst so schön,
und du versprichst, die Welt um mich zu drehn.
Doch jeder Plan, bleibt dann bloss Idee,
wenn man ihn nicht gemeinsam lebt.
Komm sag mir nicht...
Refrain
Bridge:
Und mein Herz, braucht keine Worte,
es kann dich fühlen, ohne hinzuhörn,
was es spürt, sind auch die Dinge,die man,
die man nicht sagen kann....
Sag mir - was meinst du...?
Sag mir nicht, sag mir nicht,
Sag mir - was meinst du...?
Sag mir nicht, sag mir nicht
Sag mir nicht, dass du...
Sag mir nicht, dass du mich magst
Sag mir nicht sag mir nicht sag mir nicht
dass du mich magst, wenn du,
wenn du nie wenn du nie
tust was du sagst. (Yeah Yeah)
Liebe ist nicht nur ein Wort,
mach sie wahr, sonst geht sie fort,
lass uns leben und nicht immer reden...
Sag mir - was meinst du?
Du bist nicht still,dir hört man gerne zu,
Mit dir vergeht, Ewigkeit wie im Flug,
Was du erzählst, klingt alles gut,
doch was am Ende zählt, ist was du tust.
Für immer dein, unendlich tief geliebt,
das soll ich sein, doch nichts geschieht,
wie ein Wasserfall, versprichst du immer mehr,
am Himmel sind schon keine Sterne mehr...
Komm sag mir nicht...
Refrain:
Sag mir nicht sag mir nicht sag mir nicht,
dass du mich magst, wenn du,
wenn du nie wenn du nie
tust was du sagst. (Yeah Yeah)
Liebe ist nicht nur ein Wort,
mach sie wahr, sonst geht sie fort,
lass uns leben und nicht immer reden...
Strophe 2.:
Du spekulierst, und formulierst so schön,
und du versprichst, die Welt um mich zu drehn.
Doch jeder Plan, bleibt dann bloss Idee,
wenn man ihn nicht gemeinsam lebt.
Komm sag mir nicht...
Refrain
Bridge:
Und mein Herz, braucht keine Worte,
es kann dich fühlen, ohne hinzuhörn,
was es spürt, sind auch die Dinge,die man,
die man nicht sagen kann....
Sag mir - was meinst du...?
Sag mir nicht, sag mir nicht,
Sag mir - was meinst du...?
Sag mir nicht, sag mir nicht
Sag mir nicht, dass du...
Sag mir nicht, dass du mich magst
Sag mir nicht sag mir nicht sag mir nicht
dass du mich magst, wenn du,
wenn du nie wenn du nie
tust was du sagst. (Yeah Yeah)
Liebe ist nicht nur ein Wort,
mach sie wahr, sonst geht sie fort,
lass uns leben und nicht immer reden...
Sag mir - was meinst du?
[Yvonne Catterfeld] Glaub an mich
Uuuuh, woooh
Glaub an mich
Lass mich nich alleine geh'n!
Gib mir deinen Segen,
Lass mich keine Zweifeln seh'n
Nur in den Gedanken nehme ich Dich mit
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt!
Refrain:
Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
Lass mich ziehn
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir solang es geht
Glaub an mich
Und wenn ich geh
Dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh'n
Glaub an mich
Glaub an mich
Jeder Tag
Kann wie ein neues Leben sein
Ich werde meinen Weg geh´n
Und geh ich auch allein
Ich trage meine Liebe
Wie ein Schild und wie ein Schwert
Und schon allein die Hoffnung
Ist die Mühe wert..
Refrain:
Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
lass mich ziehn
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir, solang es geht
Glaub an mich
Und wenn ich geh
Dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh'n
Glaub an mich
Glaub an mich
Der Glaube ist die Brücke
Die mich über Wasser führt
Oder wie der Wind
Der meine Flügel berührt
Am Ende jeder Nacht
Bist du für mich das Licht
Chorus:
Glaub an mich
Glaub an mich
Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
lass mich ziehn
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir, solang es geht
Glaub an mich
Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh'n
Glaub an mich
Glaub an mich
Glaub an mich
Lass mich nich alleine geh'n!
Gib mir deinen Segen,
Lass mich keine Zweifeln seh'n
Nur in den Gedanken nehme ich Dich mit
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt!
Refrain:
Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
Lass mich ziehn
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir solang es geht
Glaub an mich
Und wenn ich geh
Dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh'n
Glaub an mich
Glaub an mich
Jeder Tag
Kann wie ein neues Leben sein
Ich werde meinen Weg geh´n
Und geh ich auch allein
Ich trage meine Liebe
Wie ein Schild und wie ein Schwert
Und schon allein die Hoffnung
Ist die Mühe wert..
Refrain:
Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
lass mich ziehn
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir, solang es geht
Glaub an mich
Und wenn ich geh
Dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh'n
Glaub an mich
Glaub an mich
Der Glaube ist die Brücke
Die mich über Wasser führt
Oder wie der Wind
Der meine Flügel berührt
Am Ende jeder Nacht
Bist du für mich das Licht
Chorus:
Glaub an mich
Glaub an mich
Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
lass mich ziehn
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir, solang es geht
Glaub an mich
Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh'n
Glaub an mich
Glaub an mich
20090505
[Avril Lavigne] Girlfriend (German)
[Chorus]
Hey hey You You
Ich mag deine Freundin net
No way no way
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein
Hey hey you you
Ich weiss, dass du mich gern hast
No way no way
es ist kein Geheimnis
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein
You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright
Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell Yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
[Chorus]
I can see the way
See the way
You look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
again and again
So come over here
and tell me what I wanna hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name
ever again
Cuz
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
Hey hey You You
Ich mag deine Freundin net
No way no way
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein
Hey hey you you
Ich weiss, dass du mich gern hast
No way no way
es ist kein Geheimnis
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There're no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There're no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
[Chorusx2]
Hey Hey!
Hey hey You You
Ich mag deine Freundin net
No way no way
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein
Hey hey you you
Ich weiss, dass du mich gern hast
No way no way
es ist kein Geheimnis
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein
You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright
Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell Yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
[Chorus]
I can see the way
See the way
You look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
again and again
So come over here
and tell me what I wanna hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name
ever again
Cuz
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
Hey hey You You
Ich mag deine Freundin net
No way no way
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein
Hey hey you you
Ich weiss, dass du mich gern hast
No way no way
es ist kein Geheimnis
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There're no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There're no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
[Chorusx2]
Hey Hey!
20090504
[Jörn Schlönvoigt] Superhelden sterben nicht
Es war ne kosmische Fügung
Deine Hand in meiner
Und jeder kuss war wie ne super nova
Doch jetzt wo alles, alles in Trümmern liegt und kein Held mehr durch dein Himmel fliegt
Singe ich dir dieses Lied
Auch wenn die ganze Welt zerbricht Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht
Wir haben den Urknall beschworen, den anfang und das Ende
Und in nur einer Nacht wurden wir zur legende
Doch jetzt wo alles, alles in Trümmern liegt und kein Held mehr durch dein Himmel fliegt
Singe ich dir dieses Lied
Auch wenn die ganze Welt zerbricht Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht
Hab den Wind für dich gefangen
Und jeden Schauer abgewährt
Dich aus jedem Albtraum gerettet unversehrt
Glaubst du auch nicht an morgen, ist die liebe für dich gestorben
Geb ich dich nicht auf
Auch wenn die ganze Welt zerbricht Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht
Superhelden wie du und ich
Deine Hand in meiner
Und jeder kuss war wie ne super nova
Doch jetzt wo alles, alles in Trümmern liegt und kein Held mehr durch dein Himmel fliegt
Singe ich dir dieses Lied
Auch wenn die ganze Welt zerbricht Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht
Wir haben den Urknall beschworen, den anfang und das Ende
Und in nur einer Nacht wurden wir zur legende
Doch jetzt wo alles, alles in Trümmern liegt und kein Held mehr durch dein Himmel fliegt
Singe ich dir dieses Lied
Auch wenn die ganze Welt zerbricht Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht
Hab den Wind für dich gefangen
Und jeden Schauer abgewährt
Dich aus jedem Albtraum gerettet unversehrt
Glaubst du auch nicht an morgen, ist die liebe für dich gestorben
Geb ich dich nicht auf
Auch wenn die ganze Welt zerbricht Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht
Superhelden wie du und ich
20090428
[Wir sind Helden] Nur ein Wort
Ich sehe, dass du denkst
Ich denke dass du fühlst
Ich fühle dass du willst
aber ich hör dich nicht ich
hab mir ein Wörterbuch geliehen
dir A bis Z ins Ohr geschrieen
Ich stapel tausend wirre Worte auf
die dich am Ärmel ziehen
Und wo du hingehen willst
Ich häng an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
Warum dann nicht auf meinen
Oh bitte gib mir nur ein Wort
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
Es ist verrückt wie schön du schweigst
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
Und so der ganzen lauten Welt und mir
die kalte Schulter zeigst
Dein Schweigen ist dein Zelt
Du stellst es mitten in die Welt
Spannst die Schnüre und staunst stumm wenn
Nachts ein Mädchen drüber fällt
Zu deinen Füssen red ich mich
um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser
Große Wellen schlagen
Oh bitte gib mir nur ein Wort
In meinem Blut werfen
die Endorphine Blasen
Wenn hinter deinen stillen
Hasenaugen die Gedanken rasen
Ich denke dass du fühlst
Ich fühle dass du willst
aber ich hör dich nicht ich
hab mir ein Wörterbuch geliehen
dir A bis Z ins Ohr geschrieen
Ich stapel tausend wirre Worte auf
die dich am Ärmel ziehen
Und wo du hingehen willst
Ich häng an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
Warum dann nicht auf meinen
Oh bitte gib mir nur ein Wort
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort
Es ist verrückt wie schön du schweigst
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
Und so der ganzen lauten Welt und mir
die kalte Schulter zeigst
Dein Schweigen ist dein Zelt
Du stellst es mitten in die Welt
Spannst die Schnüre und staunst stumm wenn
Nachts ein Mädchen drüber fällt
Zu deinen Füssen red ich mich
um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser
Große Wellen schlagen
Oh bitte gib mir nur ein Wort
In meinem Blut werfen
die Endorphine Blasen
Wenn hinter deinen stillen
Hasenaugen die Gedanken rasen
[Jörn Schlönvoigt] Das Gegenteil von Liebe
Ich werd’ heut Nacht in deinen Armen sterben,
und werd’ in deinen Armen neugeboren.
Und ist für uns die Welt heut Nacht unsterblich,
ist sie vielleicht morgen schon verloren.
Und jedes Mal,
wenn du gehst kommt der Schmerz.
Nimmt das Glück,
und bricht ein Stück aus meinem Herz.
Refrain:
Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass,
das Gegenteil von Liebe ist was du mit mir machst.
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand
und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
Wir sind bis auf den tiefsten Grund gesunken.
Wir haben zusammen den Ozean durchquert.
Du bist in meinem Tränenmeer ertrunken,
doch vielleicht ist das morgen nicht mehr wert.
Und jedes Mal,
wenn du gehst kommt der Schmerz.
Nimmt das Glück,
und bricht ein Stück aus meinem Herz.
Refrain:
Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass.
Das Gegenteil von Liebe ist was du mit mir machst.
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand.
Und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
Doch ich steh im Gegenlicht,
wo bist du ich seh’ mich nicht.
Ich bin hier. Ich bin hier. Ich bin hier.
Refrain:
Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass,
Das Gegenteil von Liebe ist was du mit mir machst.
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand.
Und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
Und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
und werd’ in deinen Armen neugeboren.
Und ist für uns die Welt heut Nacht unsterblich,
ist sie vielleicht morgen schon verloren.
Und jedes Mal,
wenn du gehst kommt der Schmerz.
Nimmt das Glück,
und bricht ein Stück aus meinem Herz.
Refrain:
Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass,
das Gegenteil von Liebe ist was du mit mir machst.
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand
und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
Wir sind bis auf den tiefsten Grund gesunken.
Wir haben zusammen den Ozean durchquert.
Du bist in meinem Tränenmeer ertrunken,
doch vielleicht ist das morgen nicht mehr wert.
Und jedes Mal,
wenn du gehst kommt der Schmerz.
Nimmt das Glück,
und bricht ein Stück aus meinem Herz.
Refrain:
Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass.
Das Gegenteil von Liebe ist was du mit mir machst.
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand.
Und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
Doch ich steh im Gegenlicht,
wo bist du ich seh’ mich nicht.
Ich bin hier. Ich bin hier. Ich bin hier.
Refrain:
Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass,
Das Gegenteil von Liebe ist was du mit mir machst.
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand.
Und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
Und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
[Luttenberger Klug] Vergiss mich
-1. Strophe
Vergiss alles was ich sagte,
denn es bedeutet nichts
Vergiss alle meine Tränen
Sieh nicht in mein Gesicht
Vergiss alle diese Bilder
Es war nie Wirklichkeit
Jeden Tag, jede Stunde, Minute und Sekunde
All diese Zeit
-Refrain
Vergiss mich
Vergiss wie es war
Vergiss alle Dinge
Was auch immer geschah,
denn ich vermiss dich nicht
und das ist wahr
egal, was wir hatten,
es ist nicht mehr da
Vergiss mich
Vergiss jedes Wort
Vergiss meine Liebe
Sie ist lange schon fort
Denn ich vermiss dich nicht
Und das ist wahr
Und nichts wird wieder,
wie es einmal war
Vergiss mich… bitte nicht
-2. Strophe
Vergiss, dass ich zu dir sagte,
dass du mein Leben bist
und nichts ohne deine Liebe
noch von Bedeutung ist
Vergiss, dass ich für dich da war
Als es dir dreckig ging
Jeder Schritt, jeder Kuss, jeder Schwur, den wir uns gaben
Geht nun dahin
-Refrain
-Zwischenspiel:
Gestern
Wollte ich noch heute bei dir sein
Heute
Bin ich auf dem Weg ins Morgen und allein
Morgen
Wird ich gestern schon allein gewesen sein
Und bald schon fällt mir nicht mal mehr dein Name ein
-Refrain
…Bitte nïcht
Vergiss alles was ich sagte,
denn es bedeutet nichts
Vergiss alle meine Tränen
Sieh nicht in mein Gesicht
Vergiss alle diese Bilder
Es war nie Wirklichkeit
Jeden Tag, jede Stunde, Minute und Sekunde
All diese Zeit
-Refrain
Vergiss mich
Vergiss wie es war
Vergiss alle Dinge
Was auch immer geschah,
denn ich vermiss dich nicht
und das ist wahr
egal, was wir hatten,
es ist nicht mehr da
Vergiss mich
Vergiss jedes Wort
Vergiss meine Liebe
Sie ist lange schon fort
Denn ich vermiss dich nicht
Und das ist wahr
Und nichts wird wieder,
wie es einmal war
Vergiss mich… bitte nicht
-2. Strophe
Vergiss, dass ich zu dir sagte,
dass du mein Leben bist
und nichts ohne deine Liebe
noch von Bedeutung ist
Vergiss, dass ich für dich da war
Als es dir dreckig ging
Jeder Schritt, jeder Kuss, jeder Schwur, den wir uns gaben
Geht nun dahin
-Refrain
-Zwischenspiel:
Gestern
Wollte ich noch heute bei dir sein
Heute
Bin ich auf dem Weg ins Morgen und allein
Morgen
Wird ich gestern schon allein gewesen sein
Und bald schon fällt mir nicht mal mehr dein Name ein
-Refrain
…Bitte nïcht
訂閱:
文章 (Atom)