20090525

[Yvonne Catterfeld] Sag mir - was meinst du?

Strophe 1. :
Du bist nicht still,dir hört man gerne zu,
Mit dir vergeht, Ewigkeit wie im Flug,
Was du erzählst, klingt alles gut,
doch was am Ende zählt, ist was du tust.

Für immer dein, unendlich tief geliebt,
das soll ich sein, doch nichts geschieht,
wie ein Wasserfall, versprichst du immer mehr,
am Himmel sind schon keine Sterne mehr...

Komm sag mir nicht...

Refrain:
Sag mir nicht sag mir nicht sag mir nicht,
dass du mich magst, wenn du,
wenn du nie wenn du nie
tust was du sagst. (Yeah Yeah)
Liebe ist nicht nur ein Wort,
mach sie wahr, sonst geht sie fort,
lass uns leben und nicht immer reden...

Strophe 2.:
Du spekulierst, und formulierst so schön,
und du versprichst, die Welt um mich zu drehn.
Doch jeder Plan, bleibt dann bloss Idee,
wenn man ihn nicht gemeinsam lebt.
Komm sag mir nicht...

Refrain

Bridge:
Und mein Herz, braucht keine Worte,
es kann dich fühlen, ohne hinzuhörn,
was es spürt, sind auch die Dinge,die man,
die man nicht sagen kann....
Sag mir - was meinst du...?
Sag mir nicht, sag mir nicht,
Sag mir - was meinst du...?
Sag mir nicht, sag mir nicht
Sag mir nicht, dass du...
Sag mir nicht, dass du mich magst

Sag mir nicht sag mir nicht sag mir nicht
dass du mich magst, wenn du,
wenn du nie wenn du nie
tust was du sagst. (Yeah Yeah)
Liebe ist nicht nur ein Wort,
mach sie wahr, sonst geht sie fort,
lass uns leben und nicht immer reden...

Sag mir - was meinst du?

[Yvonne Catterfeld] Glaub an mich

Uuuuh, woooh

Glaub an mich
Lass mich nich alleine geh'n!
Gib mir deinen Segen,
Lass mich keine Zweifeln seh'n
Nur in den Gedanken nehme ich Dich mit
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt!

Refrain:
Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
Lass mich ziehn
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir solang es geht
Glaub an mich

Und wenn ich geh
Dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh'n
Glaub an mich
Glaub an mich

Jeder Tag
Kann wie ein neues Leben sein
Ich werde meinen Weg geh´n
Und geh ich auch allein
Ich trage meine Liebe
Wie ein Schild und wie ein Schwert
Und schon allein die Hoffnung
Ist die Mühe wert..

Refrain:
Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
lass mich ziehn
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir, solang es geht
Glaub an mich

Und wenn ich geh
Dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh'n
Glaub an mich
Glaub an mich

Der Glaube ist die Brücke
Die mich über Wasser führt
Oder wie der Wind
Der meine Flügel berührt
Am Ende jeder Nacht
Bist du für mich das Licht

Chorus:
Glaub an mich
Glaub an mich

Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
lass mich ziehn
Bitte halt mich nicht
Trag mein Bild in dir, solang es geht
Glaub an mich

Und wenn ich geh
dann bitte glaub an mich
Schließ deine Augen
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg
Ich kann ihn deutlich seh'n
Glaub an mich
Glaub an mich

20090510

[YouTube] 用餐

點餐對話


[參考]
Vapiano--我也吃的起的餐廳! 介紹在Vapiano用餐的經驗,另外附有一段黑森公視介紹法蘭克福的Vapiano的短片。
Vapiano官網 一家複合式的國際連鎖餐廳(Pizza+Pasta+Bar),可惜目前台灣沒有分店。

[YouTube] 超市購物

採訪超市購物


[參考]
德國超市簡介--啪萬
德國超市簡介--啪兔

[YouTube] 慶生會

Cari的慶生會


[參考]
[YouTube] 德語生日快樂歌

20090505

[Avril Lavigne] Girlfriend (German)

[Chorus]

Hey hey You You
Ich mag deine Freundin net
No way no way
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein

Hey hey you you
Ich weiss, dass du mich gern hast
No way no way
es ist kein Geheimnis
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright

Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell Yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

[Chorus]

I can see the way
See the way
You look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
again and again

So come over here
and tell me what I wanna hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name
ever again

Cuz
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey hey You You
Ich mag deine Freundin net
No way no way
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein

Hey hey you you
Ich weiss, dass du mich gern hast
No way no way
es ist kein Geheimnis
Hey hey You You
Ich könnte deine Freundin sein

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There're no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There're no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

[Chorusx2]

Hey Hey!

20090504

[Jörn Schlönvoigt] Superhelden sterben nicht

Es war ne kosmische Fügung
Deine Hand in meiner
Und jeder kuss war wie ne super nova
Doch jetzt wo alles, alles in Trümmern liegt und kein Held mehr durch dein Himmel fliegt
Singe ich dir dieses Lied

Auch wenn die ganze Welt zerbricht Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht

Wir haben den Urknall beschworen, den anfang und das Ende
Und in nur einer Nacht wurden wir zur legende
Doch jetzt wo alles, alles in Trümmern liegt und kein Held mehr durch dein Himmel fliegt
Singe ich dir dieses Lied

Auch wenn die ganze Welt zerbricht Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht

Hab den Wind für dich gefangen
Und jeden Schauer abgewährt
Dich aus jedem Albtraum gerettet unversehrt
Glaubst du auch nicht an morgen, ist die liebe für dich gestorben
Geb ich dich nicht auf

Auch wenn die ganze Welt zerbricht Superhelden sterben nicht
Auch wenn das hier alles nichts mehr ist
Superhelden sterben nicht
Superhelden sterben nicht
Superhelden wie du und ich