[YouTube] Learn German - Lesson 1

這個短片很像投影片教學. 利用 "Wo bist du?" 句型來練習人稱代名詞和動詞"sein"的搭配使用. 還介紹了幾個德國的大城市名.

因為需要作者同意才能嵌入, 所以直接連到YouTube去看就好了.

[網址]
Learn German Online - Chapter 12 (作者似乎另有提供私人德語家教)

[筆記]
* 多多練習德語男女單複數人稱代名詞的變化.

[WEB] Paul Joyce 的德語課程

這個英國的網站真的很棒, "Paul Joyce German Course", 雖然它是個英文網站, 但是它有很完整德語初級課程(一共12課): 每課有特定的學習目標, 詳細的解說,例句,聲音檔,線上課後練習; 和我現在用的課本互相搭配起來, Super! 如果遇到不懂的英文字就請出Google大神開釋. 大致上閱讀不成問題.

網站作者Mr. Paul Joyce是位資深的大學教師, 目前和Oxford University Press合作製作牛津GCSE德語教科書的發音教材.

[網站]:
Paul Joyce German Course
Paul Joyce 個人介紹

[YouTube] 德語路人甲對話持續練習

又一堂有趣的德語課. 目的是要想法子持續對話內容, 主要的對話內容有:問姓名, 哪裡人, 來這裡做什麼, 有什麼興趣, 工作情況, 問年紀. (其它的??....目前還沒聽到)

[筆記]
* 跟不上回答者的速度
* Wie heißt du?
* Wie alt bist du? (也講得太快了吧)
* 數字60, 20有聽到...(進步?)
[網站]
magauchsein's YouTube

[YouTube] 德語 Greeting

在德國的某個城市的街上, 拍攝直接和德國人打招呼的對話練習. 很有趣的德語課!


[筆記]
* 路人的回答....真讓人摸不著頭緒..
* 學多點再回來聽一次吧...
[網站]
magauchsein's YouTube

[WEB] 德國線上廣播

[筆記]
這是我學習德語時十分喜愛的網站之一, 它可以直接線上收聽德國廣播的網頁, 一共有50個電台左右可供選擇, 按一下電台的標誌就能換台非常容易上手, 而且大部份的電台都是"活"的. 目前我喜歡的電台是"WDR 2, der Sender", 雖然現在還聽不懂, 不過他有穿插輕鬆的德語廣告也會有Call-ins而且較少出現英文歌曲(真的很難避免), 我就拿它來當德語聽力練習. (希望等我聽得懂德語後還會喜歡它....)

實際上,National FM 一共有11個國家可以選擇, 因為現在正在學德語當然就說有關德國的部份。, 我的網頁右手邊的四喜Gadget也是Deutschland.FM提供的囉!

[網址]:
Deutschland.FM

[轉貼] German Language

介紹德語(好像是用法語?)

German Language

View more presentations from illorenzo.

[轉貼] Language Learning 2.0

介紹網路 2.0 的語言學習新方法

Language Learning 2.0

View more presentations from AvatarLanguages.com.

[轉貼] German Phonics

有趣的德語發音教學投影片

View more presentations from JacquiT.

[筆記](當成記憶卡,有德語發音)

1. der Bär 2. Hi, Hail 3. das Haus 4. Mäuse (pl) 5. das Buch 6. ein Ei 7. Deutsch 8. die Biene 9. Jo-jo 10. der Löwe 11. die Spinne 12. Theater 13. Küssen 14. der Vogel 15. der Wildwassersport 16. die Zunge	熊 嗨, 鯊魚 房子 老鼠 書 ___ 蛋 德語 ___ 蜜蜂 溜溜球 獅子 蜘蛛 戲劇院 親吻 鳥 泛舟 舌頭	xiong2 hai1, sha1　yu2　 fang2　zi1 lao3　shu3　 shu1 dan4 de2　yu3　 mi4　feng1　 liu1　liu1　qiu2　 shi1　zi　 zhi1　zhu1 xi4　ju4　yuan4　 qin1　wen3　 niao3 fan4　zhou1 she2　tou2
Städte aus Deutschland	德國城市	de2　guo2　cheng2　shi4
München Würzburg Köln Leipzig Kaiserslauten Jena Bad Neustadt	慕尼黑 符茲堡 科隆 萊比錫 凱薩斯萊敦

[轉貼] 德文猜猜樂

German II Jeopardy Chap 1

View more presentations from frauW2007.

[YouTube] 德語生日快樂歌

Wie schön, daß du geboren bist von Rolf Zuckowski
("How nice that you were born" by Rolf Zuckowski)

Heute kann es regnen, stürmen oder schnei´n,
denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein.
Heut´ist dein Geburtstag, darum feiern wir,
alle deine Freunde freuen sich mit dir.

Wie schön, daß du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermißt.
Wie schön, daß wir beisammen sind,
wir gratulieren dir Geburtstagskind.

Uns´re guten Wünsche haben ihren Grund:
Bitte bleib´noch lange glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen, ist was uns gefällt,
Trännen gibt es schon genug auf dieser Welt.

Wie schön, daß du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermißt.
Wie schön, daß wir beisammen sind,
wir gratulieren dir Geburtstagskind.

Montag, Dienstag, Mittwoch, das ist ganz egal,
dein Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal.
Darum laß uns feiern, daß die Schwarte kracht,heute wird getanzt, gesungen und gelacht.

Wie schön, daß du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermißt.
Wie schön, daß wir beisammen sind,
wir gratulieren dir Geburtstagskind.





[筆記-20091106]
在台灣和朋友過生日時總會唱唱生日歌, 印象中除了中英文版的生日快樂歌, 有時也會加入黃梅調版和日文版的; 想必德國人過生日時唱的歌曲應該也不只一種吧, 但目前還不能確定哪一首才是在德國最流行生日快樂歌的. "Wie schön, daß du geboren bist" 這一首歌在Cari的慶生會出現過, 我猜想, 除了平日我們唱的那首擁有多國語版本的Happy Birthday曲子外, 此首應該可作為德語生日歌的代表之一.

而在德美PK也介紹了一首德國人常唱的生日快樂歌"Viel Glück und viel Segen".

Viel Glück und viel Segen auf all deinen Wegen,
Gesundheit und Wohlstand sei auch mit dabei.



另外, 在離開舒適圈的Deutsch Kinderlied德文兒歌中也提到下面幾首德語生日快樂歌:

Sternschnuppe - Heut ist dein Geburtstag



Alles Gute zum Geburtstag
Lied: Wise Guys-Ständchen


This is a song for my dead friend and me.
She is for two years dead and she was 18 years today.
The song is from Wolf´s rain O.S.T 2 and the name from the song is "friend.

[TeacherTube] 德語數字練習 0 - 1 000 000

0	null	10	zehn	20	zwanzig
1	eins	11	elf	21	einundzwanzig	10	zehn
2	zwei	12	zwölf	22	zweiundzwanzig	20	zwanzig
3	drei	13	dreizehn	23	dreiundzwanzig	30	dreißig
4	vier	14	vierzehn	24	vierundzwanzig	40	vierzig
5	fünf	15	fünfzehn	25	fünfundzwanzig	50	fünfzig
6	sechs	16	sechzehn	26	sechsundzwanzig	60	sechzig
7	sieben	17	siebzehn	27	siebenundzwanzig	70	siebzig
8	acht	18	achtzehn	28	achtundzwanzig	80	achtzig
9	neun	19	neunzehn	29	neunundzwanzig	90	neunzig

[die Zahlen 1-12: 用英語教德語數字1-12和數字歌]
[數字歌一]
1, 2 Palizei
3, 4 Offizier
5, 6 alte Hex
7, 8 gute Nacht
9, 10 Auf Wiedersehen
[數字歌二]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, wo ist dann mein Schuhe geblieben
Ist noch hier. Ist noch da.
Ist er in Amerika?


[die Zahlen 13-20: 用英語教德語數字13-20]


[die Zahlen 1-100: 用英語教德語數字1-100]

100	(ein)hundert	1 000	(ein)tausend
101	hunderteins	1 001	tausendeins
110	hundertzehn	1 010	tausendzehn
200	zweihundert	1 100	tausendeinhundert
300	dreihundert	2 000	zweitausend
_	_	10 000	zehntausend
_	_	100 000	hunderttausend
_	_	350 000	dreihundertfünfzigtausend
_	_	1 000 000	eine Million

[數字練習]

2 367

zweitausenddreihundertsibenundsechzig

650 256

sechshundertfünfzigtausendzweihundertsechsundfünfzig

4 204 010

vier Millionen zweihundertviertausendzehn

[電話]

02 21/36 5791

null zwei zwei eins / drei sechs fünf sieben neun eins

null zwei einundzwanzig / sechsunddreißig siebenundfünfzig einundneunzig

[網站]
1. Welche Nummer?@KALEIDOSKOP 德國黃頁電話簿
2. [YouTube] 德語數字練習 0 - 10

[YouTube] 德語數字練習 0 - 10

[下面是德語數字 0 到 10 和一些相關的YouTube]
0- null
1- eins
2- zwei
3- drei
4- vier
5- fünf
6- sechs
7- sieben
8- acht
9- neun
10- zehn

[用德語買東西]
Learn German numbers, "How much?" + "I'll take it!"

Wieviel? Wieviel?
Wieviel kostet das?

Wieviel? Wieviel?
Wieviel kostet das?

Es kostet 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Toll, ich nehme es!



[德國女生教數數1到10]
Learn German with Speedyconkiwi! (Count from 1-10)
1- eins
2- zwei
3- drei
4- vier
5- fünf
6- sechs
7- sieben
8- acht
9- neun
10- zehn

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

"R" "dRei" "Ü" "fÜnf" "CH" "aCHt"



[包含德國數字手勢的教學]
German number 0-10 with gesture



[一隻兩隻鸚鵡]
這首德國童謠有許多版本, 其中有一個版本是在下頭的一個兩個警察"Eins, zwei, Polizei"

Eins, zwei, Papagei

Eins, zwei, Papagei (parrot)
drei, vier, Grenadier
fünf, sechs, alte Hex' (witch)
sieben, acht, Kaffee gemacht
neun, zehn, weiter geh'n
elf, zwölf, junge Wölf'
dreizehn, vierzehn, Haselnuss (hazelnut)
fünfzehn, sechzehn, du bist duss. (duss = dumb)

[一個兩個警察]
這首童謠曾被兩個德國團體出版唱片分別是:1994年Mo-Do和2004年S.W.A.T.

"Eins, zwei, Polizei"

Eins, zwei, Polizei
drei, vier, Offizier
fünf, sechs, alte Hex'
sieben, acht, gute Nacht!
neun, zehn, auf Wiedersehen!
(另一種版本: neun, zehn, schlafen geh'n.)



相關網站
1.Genki German Songs & Games
2. die Zahlen, LanguageGuide.org 語言指南, 德語數字發音 0 - 1.000.000 ，滑鼠滑過數字即有發音。
3. [PJGC] 德語數字
4. [TeacherTube] 德語數字練習 0 - 1 000 000
5. 德國人的數字表現

德國兒歌-Schnappi, das kleine Krokodil

四歲德國小女生Joy唱的 "Schnappi, das kleine Krokodil"

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Komm aus Ägypten das liegt direkt am Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
Dann schni schna schnappte ich mich frei

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja schnapp zu weil ich das so gut kann

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Und vom Schnappen da krieg ich nicht zuviel
Ich beiß den Papi kurz ins Bein
Und dann schlafe ich einfach ein

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Ja!) schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Hmm...) schnappi schnappi schnapp (Ja!)
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp



相關閱讀:
1. 德國小女孩的Schnappi歌詞及MV試聽
2. 德國兒歌：Schnappi/鱷魚寶貝/小賴皮之歌（必聽）

自製德語語音檔學德語

軟體:
1. EmoDio 由三星提供的影音管理軟體, 功能相當於Apple的iTune.
2. Audacity 跨平台、自由的成音工程(聲音編輯)軟體
3. LAME 由LGPL授權的MP3高品質編碼器

方法:
1. 安裝軟體EmoDio 提供多國語言朗讀Text to Speak(TTS);
2. 安裝EmoDio的德語發音女聲Steffi 和男聲Yannick;
3. 安裝錄音軟體Audacity;
4. 在Audacity掛上LAME MP3編碼器(亦可直接使用EmoDio的Lame_enc.dll檔);
5. 使用Audacity 錄下在EmoDio中的德文朗讀, 並可將錄音直接存成WAV或MP3檔.
6. 利用Audacity 的編輯功能可自製停頓或重複朗讀段落和單字的錄音檔.

注意:
1. 在EmoDio中直接開啟德文純文字檔(UTF8)似乎有不相容的問題, 可直接用複製貼上然後再另存一個EmoDio專用的文字檔即可.

官網:
Audacity
EmoDio
LAME

相關閱讀:
1. [分享]期末原文報告的利器Samsung Emodio TTS
2. Acapela HQ TTS Interactive Demo 線上德語朗讀
3. 文字發音軟體(非字典) 德語發音的免費軟體下載